跳往主要内容

见证战争:口述历史

香港在第二次世界大战曾经历惨痛的动荡,但对此的个人回忆记录却少之有少。因此香港大学伙同本地中学收集二战的口述历史。

Peter Cunich博士(左)与「见证战争: 口述历史」计划的两位参加者(Helena Leung女士和Jason Shum)於加拿大国际学校合照

Peter Cunich博士(左)与「见证战争: 口述历史」计划的两位参加者(Helena Leung女士和Jason Shum)於加拿大国际学校合照

香港在第二次世界大战曾经历惨痛的动荡,但对此的个人回忆记录却少之有少。因此香港大学伙同本地中学收集二战的口述历史。

在「见证战争:口述历史」计划中,参加的中学生访问家中长者,录制和抄录他们的战争经历。历史系选出较佳的访问内容收录在香港大学档案中心里。

历史系副教授Peter Cunich博士说:「这是一种截然不同的知识交流,香港大学从中亦获益良多。」

该计划是加拿大国际学校历史教师Bruce MacNamara向Cunich博士建议的。历史系除了设计访问问题,还在同学进行访问之前,跟他们讲解历史学的研究方法以及二战资料。同学在香港大学档案总监古达诗(Stacy Gould)女士的带领下参观档案中心,了解储存历史文件的重要性。

自2006年,这项目已带来超过250段口述历史保存在香港大学档案中心,成为东亚地区中关於二战的最大型的访问笔录存档,供公众参阅。存档对香港大学研究员的研究亦有很大的帮助。

对於中学,碑益更为深远。在访问的过程中,学生和他们的家人感触良多。每年年底举行的颁奖典礼中,学生和家长都真情流露,分享感受。

Cunich博士说:「有一些长者的回忆令人胆颤心惊:西营盘的人吃人事件丶强奸丶因走难流离半个中国丶失去至亲丶与家人在战後重聚。实是令人百感交集。」。

「这些战争的见证者几十年来不谈这段经历,让它埋藏於历史之中。直到这次访问,他们终於可以对有心人娓娓道来。」

「对学生而言,他们得到了战争的第一手资料以外,家中长者於战争的经历亦深深触动了他们,让他们得到宝贵的情感体验。」

很多受访者已经八丶九十岁,这次计划实是可一不可再。计划的成功令另外两间中学加入,更啓发东京和吉隆坡的研究人员进行类似的计划。
 

Peter Cunich博士与施仲谋博士共享文学院颁发2012年「学院知识交流奖」。Peter Cunich博士的获奖项目是「见证战争: 口述历史」。请按此浏览施仲谋博士的获奖项目。

返回专题故事